Das große Wörterbuch der Deutschen Gebärdensprache

Das Team

 

Bei der Zusammenstellung des Mitarbeiterteams aus Gehörlosen und Dolmetschern wurde neben der Kompetenz im Bereich Gebärdensprache darauf geachtet, dass die einzelnen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter durch ihre jeweilige berufliche Qualifikation ein möglichst breites Spektrum an Sachwissen und dem entsprechenden Wortschatz mitbringen und zudem weitgehend alle wesentlichen regionalen Aspekte der DGS berücksichtigt werden konnten. So kommen die Gehörlosen aus den verschiedensten Bundesländern, alle haben neben ihrer hohen Qualifikation im DGS-sprachlichen Bereich weitere für das Projekt wertvolle Spezialgebiete, so dass z. B. in den Bereichen Rechtspflege, Kommunikation, Verwaltung oder Medizin, aber auch Linguistik zusätzliche Fachwörter aufgenommen werden konnten. An der Realisierung des vorliegenden Großen Wörterbuchs der Deutschen Gebärdensprache wirkten mit (gl = gehörlos; hd = hörend)

zur Einführung, zur Preisliste, zum Inhalt

Karin Kestner (hd, Hessen) Autorin, Verlegerin, Staatlich geprüfte Baustoff- und Bodenprüferin; staatlich geprüfte Tiefbautechnikerin; staatlich geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin	Tiemo Hollmann (hd, Hamburg, Hessen) Co-Autor, Datenbank- und Softwareentwicklung, Kamera Dipl.Ing., Softwareentwickler	Lothar Wachter (hd, Hessen) Projektleiter Dipl. Ing., Ehrenpräsident des Bundeselternverbandes gehörloser Kinder e. V.
Kathie Busch (gl, Bayern) Gebärdensprachdarstellerin Diplom-Rechtspflegerin	Brigitte Etzold (hd, Hessen) Lexikografin Bankkauffrau	Katja Fischer (gl, Sachsen, Berlin) Gebärdensprachdarstellerin Diplom Sozialarbeiterin/- Pädagogin (FH), später im Bereich Kinder- und Jugendarbeit tätig; Dozentin für Soziologie und Kultur Gehörloser sowie für Gebärdensprache; Lehrkraft und Projektmitarbeiterin an der Hochschule Magdeburg-Stendal für den Studiengang Gebärdensprachdolmetschen
Susanne Günther-Wick (hd, Thüringen) Hebamme, Erzieherin und Jugendhilfe (FH); staatlich geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin; Journalistin; zertifizierte Taubblindenassistentin; Dozentin für Gebärdensprachdolmetschen in Magdeburg, Zwickau und an der Humboldt Universität Berlin	Stefan Goldschmidt (gl, Hamburg) Gebärdensprachdarsteller Lektor am Institut für Deutsche Gebärdensprache, Universität Hamburg; M. A. Soziologie und M. A. Gebärdensprache, Uni Hamburg; BA Sociology und Deaf Studies, Gallaudet University (USA)	Julia Kestner (hd, Hessen) Kommunikationsdesignerin, Grafikdesign des Programms und Covergestaltung
Winfried Locher (hd, Bayern) Flugbegleiter; Arbeitsassistent für Gehörlose; staatlich geprüfter Gebärdensprachdolmetscher	Tom Mitterhuber (gl, Bayern) Gebärdensprachdarsteller Kommunikationswissenschaftler (B. A.) und ehemaliger Moderator von spectrum11, des Projektes „Info- und Nachrichtendienst für Hörgeschädigte Menschen“ von GMU	Susann Pufhan (gl, Nordrhein-Westfalen) Gebärdensprachdarstellerin Erzieherin; Fachlehrerin; seit 1998 Gebärdenkursleiterin, Mitglied im Fachausschuss Jugend im Deutschen Gehörlosenbund e. V.
Claudia Reinhold (gl, Hessen) Gebärdensprachdarstellerin Verwaltungsfachangestellte; seit 1997 Gebärdensprachdozentin und Mitglied der Prüfungsabteilung für Gebärdensprachdolmetscher/in in Darmstadt; linguistisch qualifizierte Gebärdensprachdozentin	Undine Schäfer (hd, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt) Staatlich geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin	Mark Schonewille, Msc (hd, NL) Inhaber von Economy-x-Talk, Softwareentwicklung
Angie Staab (gl, Hamburg) Gebärdensprachdarstellerin Gehörlosenpädagogin und Dozentin an der Uni Hamburg; Mitarbeiterin am Bilingualen Schulversuch an der Hamburger Gehörlosen-Schule. Mitwirkung am Lehrplanentwurf für das Unterrichtsfach Deutsche Gebärdensprache (DGS) und Gehörlosenkunde – Primarstufe; Mitautorin der CD-Rom Der Gebärdenbaukasten	Carla Vogel (hd, Sachsen, Rheinland-Pfalz) Diplom-Sozialpädagogin; staatlich geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin; Mitarbeiterin der Frühförderstelle für hörgeschädigte Kinder in Dresden	Dorle Wareka (gl, Nordrhein-Westfalen, Hessen) Gebärdenabgleich Zahntechnikerin und Bürokauffrau
Knut Weinmeister (gl, Hessen, Berlin) Gebärdensprachdarsteller Studium Lehramt an Sonderschulen, Universität Hamburg; Doktorand und wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Humboldt Universität Berlin, Doktorarbeit: „Entwicklung der DGS-Erzählkompetenz bei bilingual geförderten Grundschulkindern“	Thomas Zander (gl, Berlin) Gebärdensprachdarsteller Schauspieler, Regisseur, Pantomime und DGS-Dozent, Vorsitzender des Gehörlosen-Verbandes Berlin e. V. Darsteller von Tommys Gebärdenwelt 1 – 3