Gebärdensprachdolmetscher

1. Bundesweite freie Gebärdensprachdolmetscher Innen Liste

von Karin Kestner

Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Für die Angaben wird keine Gewähr übernommen. Die Liste wird laufend erweitert. Interessierte Dolmetscher Innen können sich bei Karin Kestner zur Aufnahme in die Liste melden.

Diese Liste ist kostenfrei für Gebärdensprachdolmetscher und provisionsfrei für Klienten.
Wir übernehmen keine Beratung und keine Vermittlung!
In dieser Liste werden nur Gebärdensprachdolmetscher mit folgenden Qualifikationen aufgenommen: Dipl., Dipl. (FH), Bachelor, Master, staatlich geprüft und IHK Düsseldorf.
Die Liste ist geografisch (Nord-Süd) und alphabetisch geordnet, daher keine Wertung in der Reihenfolge!
Jetzt auch für Schreibmittler / Mitschreibkräfte, siehe am Ende der Liste.
Bitte suchen Sie sich nach den aufgelisteten Daten den passenden Gebärdensprachdolmetscher selbst aus und kontaktieren ihn/sie selbst.

Bei bekannt werden von unkollegialem Verhalten, werden DolmetscherInnen ohne Vorankündigung aus der Liste gestrichen.

Seite 1 weiter zu Seite 2

Schleswig-Holstein

Schleswig-Holstein:

Susanne Dürkop

Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Borgwedel bei Schleswig

Tel: (04354) 80 95 85

Fax: (04331) 58 97 51

Mobil: 0175 71 85 630

E-Mail: Susanne Dürkop

Profil:

Dolmetschgebiet: auf Anfrage
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit, international
Berufserfahrung: langjährig
Sonstiges: zusätzliche Arbeitssprache Englisch

Frank Schüler

Dolmetsch-Service Schüler

Staatl. geprüfter Gebärdensprachdolmetscher,
Allg. vereidigter Gebärdensprachdolmetscher

Kontakt:

Wohnort: Norderstedt bei Hamburg

Fax: (0322) 23 76 16 74

Mobil: 0171 64 41 863

E-Mail: Frank Schüler

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: Seit 1994
Sonstiges: zusätzliche Arbeitssprache Englisch

Daniela Szczuka

Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Schashagen (Grömitz)

Tel: (04562) 22 47 82

Fax: (04562) 22 47 84

Mobil: 0171 478 46 49

FaxMobil: (04562) 22 47 83

E-Mail: Daniela Szczuka

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles, Schwerpunkt Medien, IT und Wirtschaft
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: Seit 2007
Sonstiges: zusätzliche Arbeitssprache Englisch

Hamburg:

Allerhand-Hamburg

Engst, Kukla, Sawkins und Schelm

Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Hamburg

Web: www.allerhand-hamburg.de

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit

Dorit Bürenheide

Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Hamburg

Tel: (040) 27 88 19 14

Fax: (040) 27 88 19 14

Mobil: 0152 03 14 60 25

E-Mail: Dorit Bürenheide

Web: Dorit Bürenheide

Profil:

Dolmetschgebiet: Auf Anfrage
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: seit 2005

Julia Cramer

Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Hamburg

Tel: (040) 67 04 46 54

Fax: (040) 67 04 46 54

E-Mail: Julia Cramer

Web: Julia Cramer

Profil:

Dolmetschgebiet: alle Gebiete, Schwerpunkte: Medizin, EDV, Hochschule
Sprachen: DGS, LBG, Englisch
Region: auf Anfrage weltweit
Berufserfahrung: seit 2003
Sonstiges: 1. Vorsitzende BGN e. V.

Margret Mögling-Eßmüller

Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin
Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Hamburg

Tel: (040) 89 93 040

Fax: (040) 89 93 040

BiFo: (040) 85 50 01 77

E-Mail: Margret Mögling

Web: www.gs-dolmetschen.de

Profil:

Dolmetschgebiet: auf Anfrage
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: k.A.

Jutta Panzer

Geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin
(IHK)

Kontakt:

Wohnort: Hamburg

Tel: (040) 38 02 33 25

Fax: (040) 38 03 78 51

Mobil: 0172 28 91 307

E-Mail: Jutta Panzer

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles (nicht bei Gericht)
Sprachen: DGS
Region: bundesweit
Berufserfahrung: Seit 2003
Sonstiges: Diplom Sozialpädagogin

Hannah Schiewe

Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Hamburg

Tel: (040) 32 51 01 62

Fax: (040) 28 78 45 46

Mobil: 0162 6 1 35 130

E-Mail: Hannah Schiewe

Web: Hannah Schiewe

Profil:

Dolmetschgebiet: auf Anfrage
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: Seit 2006

Elvira Vega Lechermann

Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Hamburg

Tel: (040) 43 27 22 10

Fax: (040) 43 27 22 12

Mobil: 0171 19 86 885

E-Mail: Elvira Vega Lechermann

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: langjährig
Sonstiges: zusätzliche Arbeitssprachen Englisch, Französisch

Mecklenburg-Vorpommern

Mecklenburg-Vorpommern:

Claudia Riesener

Dipl.-Gebärdensprachdolmetscherin (FH)

Kontakt:

Wohnort: Börgerende bei Rostock

Tel: (038203) 72 94 58

Fax: (038203) 72 94 59

Mobil: 0162 28 06 213

E-Mail: Claudia Riesener

Web: Claudia Riesener

Profil:

Dolmetschgebiet: Auf Anfrage
Sprachen: DGS, LBG
Region: Mecklenburg-Vorpommern
Berufserfahrung: seit 2009

Bremen:

kein Eintrag

Niedersachsen

Niedersachsen:

Christiane Döring

Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH)
Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Hann. Münden

Mobil: 0157 79 50 70 67

Fax: (06039) 93 75 37 499

E-Mail: Christiane Döring

Web: Christiane Döring

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: seit 2009

Jördis Eichler

Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin
Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Hildesheim

Tel: (05121) 69 80 661

Fax: 03 222 11 67 209

Mobil: 0160 90 55 23 15

E-Mail: Jördis Eichler

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles
Sprachen: DGS, LBG
Region: Niedersachsen, Hamburg
Berufserfahrung: k.A.

Sandra Janetzki

Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Osnabrück

Tel: (05 41) 77 08 68 11

Fax: (05 41) 77 08 68 10

Mobil: 0176 20 63 76 50

E-Mail: Sandra Janetzki

Web: Sandra Janetzki

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles, bes. sozialer Bereich, Arbeitsleben, medizinischer Bereich, Kulturveranstaltungen, Gericht
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: seit 2003
Sonstiges: Dolmetschen für mehrfachbehinderte Menschen und Kinder

Wiebke Kögel

Geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin (IHK)

Kontakt:

Wohnort: Heuerßen (Schaumburger Land)

Tel: (05725) 70 69 844

Fax: (05725) 70 69 845

Mobil: 0173 51 82 315

E-Mail: Wiebke Kögel

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: seit 2005

KONEXUS GbR

Cornelia Berge Hänel

Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Braunschweig

Tel: (05331) 88 27 86

Fax: (05331) 88 27 87

Mobil: 0173 39 04 316

MobilFax: 0173 39 17 206

E-Mail: Konexus

Web: Konexus

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: langjährig
Sonstiges: Vors. des Ber.verb. der Geb.Spr.dolm. Nds (BeGiN), allgemein beeidigt

KONEXUS GbR

Ute Wortmann

Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Osnabrück

Tel: (05427) 92 26 57

Fax: (05427) 92 26 58

Mobil: 0172 53 30 623

MobilFax: 0172 53 11 583

E-Mail: Ute Wortmann

Web: Konexus

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: langjährig
Sonstiges: allgemein beeidigt

KONEXUS GbR

Jessica Kalev

Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH)

Kontakt:

Wohnort: Braunschweig

Tel: (05331) 88 27 86

Fax: (05331) 88 27 87

Mobil: 0172 40 68 617

MobilFax: 0172 42 01 475

E-Mail: Konexus

Web: Konexus

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: k.A.

Gina Kreikemeyer-Röther

Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Braunschweig

Tel: (0531) 61 17 08

Fax: (0531) 61 17 08

Mobil: 0151 17 99 49 71

E-Mail: Gina Kreikemeyer-Röther

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: langjährig

Bettina Niemann

Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Osnabrück

Tel: (0541) 38 09 31 23

Fax: (0541) 38 09 16 69

Mobil:0160 18 52 170

E-Mail: Bettina Niemann

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles
Sprachen: DGS
Region: bundesweit
Berufserfahrung: k. A.

Sabrina Puiu

Geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin (IHK)
Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Hannover

Tel: (0511) 27 08 048

Fax: (0511) 27 08 048

Mobil: 0177 30 96 426

E-Mail: Sabrina Puiu

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: seit 2005

Andrea Reinwald

Geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin (IHK)

Kontakt:

Wohnort: Buxtehude

Tel: (04161) 99 50 34

Fax: (04161) 99 50 34

Mobil: 0163 33 49 759

E-Mail: GebZeichen

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles
Sprachen: DGS / LBG
Region: Buxtehude, Landkreis Stade und Großraum Hamburg
Berufserfahrung: k.A.
Sonstiges: 24h Erreichbarkeit

Mira Sander

Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH)

Kontakt:

Wohnort: Burgwedel bei Hannover

Tel: (05139) 95 30 144

Mobil: 0163 67 42 354

E-Mail: Mira Sander

Profil:

Dolmetschgebiet: auf Anfrage
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: seit 2006
Sonstiges: Taubblindenassistenz (Lormen, taktiles Gebärden)

Undine Schäfer

Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Göttingen

Tel: (05507) 91 96 28

Fax: (05507) 97 95 145

Mobil: 0177 54 77 222

E-Mail: Undine Schäfer

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: seit 2002
Sonstiges: Lormen und Taktiles Gebärden

Cornelia Schlorff

Geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin (IHK)

Kontakt:

Wohnort: Hannover

Tel: (0511) 64 25 749

Fax: (0511) 64 25 750

Mobil: 0160 55 48 819

E-Mail: Cornelia Schlorff

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: seit 2005

Mechtild Steinhauer

Geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin (IHK)

Kontakt:

Wohnort: Bodenwerder (Weserbergland)

Tel: (05533) 40 79 655

Fax: (05533) 40 79 666

Mobil: 0151 17 31 77 41

E-Mail: Mechthild Steinhauer

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles
Sprachen: DGS, LBG
Region: Niedersachsen und angrenzende Bundesländer
Berufserfahrung: seit 2006

Sachsen-Anhalt

Sachsen-Anhalt:

Sandy Barteck

Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH)
Staatl. geprüfte Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Zeitz (Büro); Leipzig

Tel: (0341) 97 69 154

Fax: (0341) 97 69 154

Mobil: 0177 82 11 897

E-Mail: Sandy Barteck

Profil:

Dolmetschgebiet: auf Anfrage
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: seit 2003

Carina Dounz

Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH)

Kontakt:

Wohnort: Magdeburg

Tel: (0391) 40 49 14 44

Fax: (0391) 99 97 93 35

Mobil: 0176 23 23 03 54

E-Mail: Carina Dounz

Web: Carina Dounz

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: seit 2004
Sonstiges: Zusatzausbildung in Systemischer Familientherapie

Isabel Faul

B.A. Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Magdeburg

Tel: (0391) 55 93 15 75

Fax: (0391) 55 93 15 75

Mobil: 0176 24 61 60 20

E-Mail: Isabel Faul

Web: Isabel Faul

Profil:

Dolmetschgebiet: auf Anfrage
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: k. A.

Elisabeth Görbert

B.A. Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Halle (Saale)

Tel: (0345) 13 51 803

Fax: (0345) 86 39 99 91

Mobil: 0176 66 64 91 12

E-Mail: Elisabeth Görbert

Web: Elisabeth Görbert

Profil:

Dolmetschgebiet: Auf Anfrage
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: k.A.

Sandra Köchy

Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH)

Kontakt:

Wohnort: Magdeburg

Tel: (0391) 74 47 005

BiFon: (0391) 74 47 005

Fax: (0391) 74 47 019

Mobil: 0178 21 82 523

E-Mail: Sandra Köchy

Profil:

Dolmetschgebiet: auf Anfrage
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: seit 2003
Sonstiges: Dozentin für Gebärdensprachdolmetschen

KONEXUS GbR

Nadine Hoffmann-Süßner

Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH)

Kontakt:

Wohnort: Köthen (Sachsen-Anhalt)

Tel: (05331) 88 27 86

Fax: (05331) 88 27 87

Mobil: 0173 37 76 592

MobilFax: 0173 38 10 591

E-Mail: Konexus

Web: Konexus

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: k.A.

KONEXUS GbR

Bettina Schwarz

Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Magdeburg

Tel: (05331) 88 27 86

Fax: (05331) 88 27 87

Mobil: 0162 23 21 742

E-Mail: Konexus

Web: Konexus

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: k.A.

Bianca Nentwig

Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Staßfurt

Tel: (03925) 32 87 19

Fax: (03925) 32 07 80

Mobil: 0163 87 00 178

E-Mail: Bianca Nentwig

Web: Bianca Nentwig

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: seit 2006

Stefan Pump

B.A. Gebärdensprachdolmetscher

Kontakt:

Wohnort: Magdeburg

Tel: (0391) 40 22 293

Fax: (0391) 55 90 82 70

Mobil: 0177 89 70 048

E-Mail: Stefan Pump

Web: StefanPump

Profil:

Dolmetschgebiet: auf Anfrage
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: k. A.

Stefanie Vogel

Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH)

Kontakt:

Wohnort: Magdeburg

Tel: (0391) 55 702 25

Mobil: 0162 73 83 740

E-Mail: Stefanie Vogel

Web: Stefanie Vogel

Profil:

Dolmetschgebiet: auf Anfrage
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: seit 2007

Annelie Weiskopf

B.A. Gebärdensprachdolmetscherin

Kontakt:

Wohnort: Magdeburg

Mobil: 0163 16 15 899

Fax: (0391) 58 29 326

E-Mail: Annelie Weiskopf

Web: Annelie Weiskopf

Profil:

Dolmetschgebiet: auf Anfrage
Sprachen: DGS, LBG
Region: bundesweit
Berufserfahrung: seit 2010

Brandenburg

Brandenburg:

Anna-Kristina Mohos

Dipl. Gebärdensprachdolmetscherin (FH)

Kontakt:

Wohnort: Potsdam

Tel: (0331) 70 48 440

Fax: (0331) 23 78 35 62

BiFon: (0331) 70 48 439

E-Mail: Anna-Kristina Mohos

Web: Handgemachte Kommunikation

Profil:

Dolmetschgebiet: Alles, besonders: sozialer und medizinischer Bereich, kulturelle Veranstaltungen, Arbeitsleben, Hochschule
Sprachen: DGS, ÖGS
Region: Brandenburg, Berlin, Bayern, Österreich
Berufserfahrung: seit 2002
Sonstiges: Dozentin für Gebärdensprachdolmetschen