Dolmetscherservice für Gebärdensprache in Kassel
Karin Kestner
Gebärdensprachdolmetscherin
(staatl. geprüft)
Zertifizierte Fachkraft für Kleinkindpädagogik in der Frühförderung
Katja Würzberg
Gebärdensprachdolmetscherin
Dipl. (FH)
Zertifizierte Fachkraft für frühkindliche Sprachförderung
Wir dolmetschen
- aus dem Deutschen in die Deutsche Gebärdensprache (DGS) und umgekehrt ("voicen")
- aus dem Deutschen in lautsprachbegleitende Gebärden (LBG) und umgekehrt
bei:
- Krankenhaus- / Arztterminen
- Behördenterminen, Jugendamt, etc.
- Betriebsversammlungen, Meisterbesprechungen
- Lehrgängen (auch z. B. Computer, technische Ausbildungen, ...)
- Aus- und Weiterbildungen, Seminare
- Gerichtsverhandlungen, Polizeiterminen
- Studium
- Schulfeste, Elternabende, etc.
- Theater
- Ausstellungseröffnungen, Veranstaltungen jeglicher Art
Wir können uns zeitlich und inhaltlich flexibel auf Ihre Anforderungen einstellen.
Unsere zusätzlichen Leistungen sind:
Karin Kestner
Vorträge
Aus meiner langjährigen Erfahrung in der Beratung Eltern gehörloser Kinder, biete ich individuelle Vorträge und Workshops zu folgenden Themen an:
- für hörgeschädigte Eltern: Welche Sprache für mein Kind?
- Seminare für angehende Frühförderinnen: technische Versorgung und Sprachförderung gehörloser Kinder und hörender Kinder von gehörlosen Eltern
- Einführung in die Deutsche Gebärdensprache
sprechen / schreiben Sie mich für ein individuelles Angebot an.
Frühförderung
- Ambulante Frühförderung
Kontakt:
Tel: (05601) 92 89 860
Fax: (05601) 92 89 861
E-Mail: Karin Kestner
Katja Würzberg
Frühförderung
Weiterhin biete ich im Bereich der Frühförderung Folgendes an:
- Ambulante Frühförderung mit Kerngebiet
Sprachförderung für
hörende Kinder gehörloser Eltern (Lautsprachförderung)
hörgeschädigte Kinder hörender Eltern (Gebärdensprachförderung)
- Aufklärungsarbeit über Gehörlosigkeit und Gebärdensprache in Kindergärten und Grundschulen
- Babyzeichen- und Gebärdensprachunterricht für hörende Eltern (und weitere Familienmitglieder) mit hörgeschädigten Kindern
- Eltern-Kind-Gruppen zum Erfahrungsaustausch zwischen hörenden und gehörlosen Eltern und zum gemeinsamen Spielen von hörenden und hörgeschädigten Kindern
- Elternhilfe und objektive Beratung (Hörhilfen, technische Hilfsmittel, Schulen etc) in Zusammenarbeit mit Karin Kestner für Eltern hörgeschädigter Kinder
Zur allgemeinen Entwicklungsdokumentation ab dem 3. Lebensmonat verwende ich folgende Beobachtungsverfahren und Entwicklungsüberprüfungen: Entwicklungstabelle (K. Beller) Validierte Grenzsteine der kindlichen Entwicklung (R. Michaelis) Sensomotorisches Entwicklungsgitter (E. Kiphard) SISMIK SELDAK DP0 und DP1 (Differenzierungsprobe nach Breuer/Weuffen)* Marburger Sprachscreening für 4-6jährige*
*sofern in der Kita nicht das BISC (Bielefelder Screening), der SETK3-5 oder das SSV (Sprachscreening für das Vorschulalter) durchgeführt werden
Fortbildungen:
- Das interaktive Sprachförderkonzept „Language Route“ (S. Klein
- Dysgrammatismus I – Möglichkeiten und Methoden der patholinguistischen Therapie (J. Siegmüller)
- AIM-Zertifikatslehrgang Fachkraft für frühkindliche Sprachförderung (2009-2010)
- Basisseminar „Entdeckungen im Entenland“ (K. Strohl)
- Aufbauseminar „Entdeckungen im Entenland“ (K. Strohl)
- Sprachdiagnostik und spielerische Sprachförderung im Alltag (Dr. P. Küspert
- „Hören – Lauschen – Lernen“ Das Würzburger Trainingsprogramm zur Vorbereitung auf den Schriftspracherwerb (Dr. P. Küspert)
Kontakt:
Tel: (05608) 69 18 44
Fax: (05608) 69 18 45
Mobil: 0151 28 34 36 85
E-Mail: Katja Würzberg